Conservative lead gets tighter and Canadians give their say on Bill C-30